1 00:00:13,200 --> 00:00:17,340 Este atât de minunat încât ai venit Ajută-mă să decorez și orice altceva 2 00:00:17,440 --> 00:00:18,560 Masa arata frumos. 3 00:00:19,420 --> 00:00:23,160 Mulțumesc că m-ai invitat. Este o agrement. 4 00:00:23,480 --> 00:00:29,200 Adică, din fericire, va fi patru dintre noi. Adică a fost greu de obținut 5 00:00:29,200 --> 00:00:31,600 băieți de aici, nu? 6 00:00:31,980 --> 00:00:38,700 Știu că mi-ai spus că fiul tău nu a făcut-o vreau sa vin, nu? 7 00:00:39,120 --> 00:00:42,180 Sunt atât de îngrijorat pentru că fiul meu... 8 00:00:42,620 --> 00:00:49,260 are depresie așa că toată ziua plânge plângând nu știu cum se face 9 00:00:49,260 --> 00:00:55,480 da, știu ce vrei să spui ca el trec prin același lucru, da al lui 10 00:00:55,480 --> 00:00:58,940 iubita s-a despărțit de el și el este tocmai m-am molipsit prin casa 11 00:00:59,780 --> 00:01:03,380 Și, da, este foarte rău. chiar am de a face cu rufele. Este super 12 00:01:03,380 --> 00:01:08,540 patetic. Nu știu pentru că al meu soțul este ocupat toată ziua, așa că nu 13 00:01:08,540 --> 00:01:13,600 unul cu altul. Da, așa că ne rămâne se ocupă de problemele în timp ce noastre 14 00:01:13,600 --> 00:01:15,880 soții nu lucrează. Eu le cunosc pe ale mele ocupat. 15 00:01:16,080 --> 00:01:17,440 Tocmai a primit acest cont nou. 16 00:01:17,700 --> 00:01:21,580 Deci, vreau să spun, din fericire, vă am pentru voi vacanta sau as fi singur. 17 00:01:21,820 --> 00:01:26,800 Da, acesta este un moment special pentru asta întâlnire, așa că familia trebuie să fie 18 00:01:27,440 --> 00:01:29,180 nu stiu. 19 00:01:29,640 --> 00:01:33,800 Cu ce crezi că o să facem acești băieți să le arate că au 20 00:01:33,800 --> 00:01:37,980 cu atât mai mult pentru care să fii recunoscător decât ce cred ei? 21 00:01:38,380 --> 00:01:40,840 Deci terapia este o idee bună. 22 00:01:42,000 --> 00:01:47,140 Da, vreau să spun, terapia este cu siguranță a bună idee, dar pur și simplu simt că 23 00:01:47,140 --> 00:01:52,280 mama vitregă vreodată pentru că ar trebui să fim vacante si fotografiere si 24 00:01:52,280 --> 00:01:57,500 este pe rețelele de socializare și face pe toată lumea gelos, parcă mă simt chiar acum. 25 00:01:58,520 --> 00:01:59,520 Ştii? 26 00:02:00,140 --> 00:02:04,940 Încerci doar să-mi scapi de mintea asta, nu? 27 00:02:05,940 --> 00:02:06,940 Da. 28 00:02:07,660 --> 00:02:11,220 E destul de bine. Imi place. 29 00:02:11,780 --> 00:02:15,080 Ei bine, atunci, dacă vom face asta, apoi incearca. 30 00:02:19,020 --> 00:02:24,180 Imi place. Trebuie să ne bucurăm de timpul nostru. Noi trebuie să iei copiii. 31 00:02:25,060 --> 00:02:29,200 Nu știu, poate e natura vârsta. 32 00:02:29,580 --> 00:02:31,080 Nu știu la ce mă gândesc. 33 00:02:31,440 --> 00:02:34,500 E adevărat, știi ce? am fost foarte îngrijorat pentru că am fost 34 00:02:34,500 --> 00:02:39,080 știrile și depresia la tineri băieții se ridică vertiginos prin acoperiș. 35 00:02:39,440 --> 00:02:41,020 Da, ascult. 36 00:02:41,580 --> 00:02:46,520 Da, vreau să spun, trebuie să facem ceva întoarce-te și arată-le acestor băieți 37 00:02:46,520 --> 00:02:49,200 că chiar au lucruri care să fie recunoscător pentru. 38 00:02:50,000 --> 00:02:52,700 Dar te gandesti ca... 39 00:02:52,990 --> 00:02:59,870 Mă gândesc... Ziua Recunoștinței vine. 40 00:03:00,050 --> 00:03:02,910 Da, Nikki e aici. Lasă-mă să iau usa. Bine, la revedere. 41 00:03:03,250 --> 00:03:04,250 Bine. 42 00:03:05,710 --> 00:03:07,330 Intră. E deschis. 43 00:03:10,170 --> 00:03:11,510 Bună, Nikki. 44 00:03:12,190 --> 00:03:14,510 Hei. Ziua Recunoștinței fericită, fiule. 45 00:03:15,090 --> 00:03:16,290 Mulţumesc. Vino aici. 46 00:03:16,670 --> 00:03:18,150 Cum te simţi azi? 47 00:03:18,710 --> 00:03:20,650 Nu știu. Doar încă o zi, orice. 48 00:03:21,290 --> 00:03:23,410 Mai ești într-o dispoziție proastă? 49 00:03:24,070 --> 00:03:25,950 Ce fel de dispoziție vrei să fiu in? 50 00:03:26,170 --> 00:03:29,310 Ei bine, ascultă, ascultă, ascultă. Doar pentru vacanta si de dragul meu 51 00:03:29,310 --> 00:03:33,290 prieteni. Prietenii mei sunt acolo. Tu esti merg să mă întâlnesc cu prietena mea și fiul ei. 52 00:03:34,530 --> 00:03:37,670 Am nevoie doar să-l iei împreună doar pentru azi. 53 00:03:37,990 --> 00:03:42,470 Chiar azi. Am nevoie să fii recunoscător. Este o sărbătoare. Este 54 00:03:42,470 --> 00:03:43,470 Ziua Recunoștinței. 55 00:03:43,570 --> 00:03:47,990 O ai pe vechea ta mamă vitregă aici cu tine pentru a te înveseli și a face 56 00:03:47,990 --> 00:03:48,990 lucrurile mai bine. 57 00:03:49,010 --> 00:03:50,010 Uh-huh. 58 00:03:51,089 --> 00:03:55,370 Mare. Unde e tata? E aici? a tatalui nu aici. Ascultă, a fost ocupat cu 59 00:03:55,370 --> 00:03:57,810 promovare și alte chestii, așa că sunt doar eu și tu, copile, bine? 60 00:03:58,270 --> 00:03:59,410 Bineînțeles că este. 61 00:03:59,770 --> 00:04:03,070 Sunt eu și tu. Da, tu și cu mine, orice. Vino aici. Dă-mi o îmbrățișare. 62 00:04:03,070 --> 00:04:06,570 o să mă distrez bine, bine? Nu, al meu tata pur și simplu nu poate fi aici. Ziua Recunoștinței. 63 00:04:06,990 --> 00:04:08,510 Sunt aici. Nici măcar nu vreau să fiu aici. 64 00:04:08,710 --> 00:04:12,070 Doar nu-ți face griji pentru asta. Tu esti trecând înaintea ta. Haide. 65 00:04:12,070 --> 00:04:16,350 cunoaște-te pe toți și ți-l prezintă pe Juan si toata lumea. 66 00:04:16,810 --> 00:04:17,810 Juan! 67 00:04:37,880 --> 00:04:43,740 Nu mai joci jocuri video. Nu mai mult 68 00:04:43,740 --> 00:04:55,840 jucând 69 00:04:55,840 --> 00:04:56,840 jocuri video. 70 00:04:57,040 --> 00:04:59,720 Tatăl tău spune să nu mai joci videoclipuri joc. 71 00:04:59,940 --> 00:05:01,220 Va fi aici? 72 00:05:01,440 --> 00:05:04,440 Nu, nu. Joacă golf ca întotdeauna. 73 00:05:05,380 --> 00:05:07,860 Ah, fii bun cu Capsule, te rog. 74 00:05:08,300 --> 00:05:12,360 Du-te la cină cu mine și Nikki. 75 00:05:12,700 --> 00:05:13,820 Da, te rog. 76 00:05:15,060 --> 00:05:16,360 Bine, bine. 77 00:05:17,320 --> 00:05:18,320 Juan, 78 00:05:21,640 --> 00:05:24,120 te rog. Fii frumos cu ei. 79 00:05:24,600 --> 00:05:25,600 Zâmbet. 80 00:05:29,599 --> 00:05:30,680 Bună. 81 00:05:31,180 --> 00:05:34,960 Salut, ce faci? Multumesc. Îți amintești cel mai bun prieten al meu, Sandy, nu? 82 00:05:35,460 --> 00:05:36,459 Bună, doamnă. 83 00:05:36,460 --> 00:05:38,420 Și acesta este fiul tău, Juan. 84 00:05:38,980 --> 00:05:42,400 Da. Îți amintești de cel mai bun prieten al meu? 85 00:05:43,540 --> 00:05:47,080 Bună, Lali. Ce mai faci? E bine de văzut tu din nou. 86 00:05:47,760 --> 00:05:51,900 Mă bucur să te văd și pe tine. Mulțumesc că ai avut venim de Ziua Recunoștinței, nu, Nicky? 87 00:05:51,920 --> 00:05:52,920 Da, mulțumesc. 88 00:05:53,320 --> 00:05:55,640 Mulțumesc pentru invitație. 89 00:05:56,060 --> 00:05:58,260 Desigur. Nu, nu, nu. Multumesc. 90 00:05:59,480 --> 00:06:03,540 Deci, oricum, băieți, am plănuit o cina speciala pentru tine. 91 00:06:03,800 --> 00:06:08,540 Știți, băieți, ați fost puțin deprimat și ambii tăi părinți plecați, 92 00:06:08,880 --> 00:06:14,500 nu? Deci mă gândesc că cei patru din a fi împreună este cu siguranță 93 00:06:14,500 --> 00:06:17,540 ceva pentru care să fii recunoscător, nu? Da. 94 00:06:18,240 --> 00:06:19,240 Haide. 95 00:06:19,880 --> 00:06:24,200 Să mergem să verificăm masa și toate setări bune pe care le-am făcut pentru voi băieți. 96 00:06:24,280 --> 00:06:26,020 Haide. Te va face fericit, jur. 97 00:06:27,020 --> 00:06:33,400 Deci, băieți, ce părere aveți despre ce am scos pentru tine? 98 00:06:33,680 --> 00:06:34,680 Nu este minunat? 99 00:06:36,060 --> 00:06:37,060 Unde e curcanul? 100 00:06:37,160 --> 00:06:38,660 Avem Ziua Recunoștinței fără a curcan? 101 00:06:39,690 --> 00:06:43,370 Adică, relaxează-te, este doar aperitiv, dar măcar să fie puțin 102 00:06:43,370 --> 00:06:47,270 recunoscător pentru că arată atât de frumos. Sam și chiar sunt. Da, sunteti. eu 103 00:06:47,270 --> 00:06:50,690 chiar imi place. Vor să guste. 104 00:06:51,130 --> 00:06:55,190 Trebuie să te oprești cu atitudinea, bine, și fii puțin mai recunoscător, 105 00:06:55,390 --> 00:07:00,870 bine? Să începem cu o notă pozitivă și începem cu ceea ce suntem recunoscători 106 00:07:00,870 --> 00:07:03,870 pentru. Nikki, haide. Ce trebuie să fie recunoscător pentru? 107 00:07:04,410 --> 00:07:07,750 Ce? Nu, nu e nimic de recunoscător pentru. 108 00:07:09,430 --> 00:07:11,190 Prost. Sărbători stupide. 109 00:07:11,750 --> 00:07:12,810 Mâncare proastă. 110 00:07:13,790 --> 00:07:14,790 Tot ceea ce. 111 00:07:15,150 --> 00:07:20,630 Sunt recunoscător că este doar la fel de stupid ca este, nu mai prost. Ei bine, bine. 112 00:07:21,110 --> 00:07:24,830 Nikki are dificultăți. Stai. Pentru ce trebuie să fii recunoscător? 113 00:07:25,130 --> 00:07:29,710 Ei bine, trebuie să fiu recunoscător pentru asta acoperire. Am fosta mea iubită 114 00:07:29,710 --> 00:07:30,830 tatuat pe mine. Un alt tatuaj! 115 00:07:31,230 --> 00:07:32,990 Oh, nu. Oh, Doamne. 116 00:07:33,350 --> 00:07:34,530 Și cu numele ei. 117 00:07:34,910 --> 00:07:35,910 Eşti nebun? 118 00:07:37,070 --> 00:07:39,210 Deci, da, pentru asta sunt recunoscător. 119 00:07:40,310 --> 00:07:41,370 Oh, Doamne. 120 00:07:42,430 --> 00:07:43,570 Da, da, da. 121 00:07:45,970 --> 00:07:46,970 Nu știu. 122 00:07:47,250 --> 00:07:52,210 Știi ce? Să fim realiști aici. vreodată de când ați fost părăsiți, ați fost 123 00:07:52,210 --> 00:07:56,090 făcându-ne foarte greu și am făcut-o nu făcea altceva decât să încerce să înveselească 124 00:07:56,090 --> 00:07:57,090 voi sus. 125 00:07:57,150 --> 00:08:00,330 Adică, serios, trebuie să renunțăm atitudinile. 126 00:08:01,370 --> 00:08:04,370 Și aruncați o privire la ceea ce aveți au. 127 00:08:04,810 --> 00:08:08,330 Haide, iubito. Să încercăm asta din nou. Vino cu ceva ce ești 128 00:08:08,330 --> 00:08:09,330 pentru. 129 00:08:09,510 --> 00:08:10,510 Mulțumită pentru. 130 00:08:10,550 --> 00:08:15,050 Știi, sunt recunoscător că Steve a luat-o cățea aia de pe mâinile mele. 131 00:08:15,830 --> 00:08:17,730 Steve? Mi-a dat multe probleme, cred. 132 00:08:17,950 --> 00:08:18,950 Ce vrei să spui despre Steve? 133 00:08:19,570 --> 00:08:21,870 Nu vreau să vorbesc despre el. A făcut-o te înșeală cu Steve? 134 00:08:22,290 --> 00:08:24,790 Te-a părăsit pentru Steve? 135 00:08:27,180 --> 00:08:31,280 Ei bine, nu-ți face griji. Atunci ești recunoscător. Ar trebui să fii recunoscător pentru asta 136 00:08:31,280 --> 00:08:34,500 ea e din mâinile tale. Deci știi ce? Sunt mândru de tine, fiule. 137 00:08:34,960 --> 00:08:36,059 Corect. Atât de bine. 138 00:08:36,380 --> 00:08:40,520 Da, atât de bine. Acum trebuie doar să ajungem spiritul tău puțin mai ridicat. 139 00:08:40,820 --> 00:08:47,800 Corect. Știu că ești blând și trist și deprimat, dar am o 140 00:08:47,800 --> 00:08:49,920 ideea de a fi fericit. 141 00:08:51,180 --> 00:08:52,440 Ce, o vacanță? 142 00:08:53,420 --> 00:08:55,240 Ooh, la asta mă gândeam. 143 00:08:56,080 --> 00:09:02,400 Ei bine, nu vrem să fiți voi, băieți sumbru de Ziua Recunoștinței, deci eu și al tău 144 00:09:02,400 --> 00:09:08,180 au venit cu ceva care să te facă baietii foarte recunoscatori. 145 00:09:08,780 --> 00:09:10,180 Și ce este asta? 146 00:09:12,040 --> 00:09:13,480 Așteptați și aflați. 147 00:09:14,460 --> 00:09:21,020 Ți-am spus, Nikki, eu și Sandy suntem o să-ți întorci încruntarea 148 00:09:21,020 --> 00:09:23,080 cu capul în jos. 149 00:09:24,760 --> 00:09:25,920 Aveţi dreptate. 150 00:09:30,920 --> 00:09:37,300 Cum sunt 151 00:09:37,300 --> 00:09:42,800 faci? Îmi place că ești aici. 152 00:09:54,010 --> 00:09:55,690 Ca pisicile? 153 00:09:56,210 --> 00:09:58,410 Spectacolul. 154 00:10:23,210 --> 00:10:24,330 Sunteţi cel mai bun. 155 00:11:04,360 --> 00:11:05,600 Oh, Nikki. 156 00:11:07,100 --> 00:11:10,080 Mai te plângi acolo? 157 00:11:11,700 --> 00:11:13,480 Pun pariu că nu ești. 158 00:11:31,310 --> 00:11:36,290 Cum te simți cu cel mai bun prieten al meu, mama vitrega? 159 00:11:37,490 --> 00:11:39,330 Mult mai bine. 160 00:11:39,710 --> 00:11:40,710 Mai bine? 161 00:11:41,850 --> 00:11:44,090 Angelica, cum te simți acum? 162 00:11:45,010 --> 00:11:47,470 Un pic mai bine. 163 00:12:05,329 --> 00:12:06,570 Asta era deja acolo. 164 00:12:29,939 --> 00:12:32,580 Este o idee bună să împărtășiți asta cu mama? 165 00:12:50,220 --> 00:12:54,560 Bieții mei băieți, toți deprimați de despărțirea lor. 166 00:12:55,840 --> 00:12:56,840 Ei bine, 167 00:12:57,320 --> 00:12:59,940 nu ai ce sa fii deprimat despre. 168 00:13:00,780 --> 00:13:05,180 Pentru că sunt aici să te scot din asta mlaștină. 169 00:13:06,280 --> 00:13:10,760 Și soțul meu e plecat și tatăl tău departe. 170 00:13:12,540 --> 00:13:16,640 Deci este un câștig-câștig pentru amândoi, nu? Sigur este. 171 00:13:25,040 --> 00:13:31,580 Ești total surprins că eu și mama ta e dracului 172 00:13:31,580 --> 00:13:32,960 tu? Oh da. 173 00:13:33,460 --> 00:13:34,820 Și fiul meu? 174 00:13:35,040 --> 00:13:36,040 Mm -hmm. 175 00:13:36,500 --> 00:13:37,500 Oh, 176 00:13:39,340 --> 00:13:42,280 Ascultă-mi părul, prietene. 177 00:13:44,300 --> 00:13:46,600 Erai trist, nu? 178 00:13:46,920 --> 00:13:48,840 Și acum ești fericit. 179 00:13:53,260 --> 00:14:00,120 Dar soțul meu nu se întoarce niciodată la mine, asa ca... si eu sunt trista. 180 00:14:02,160 --> 00:14:04,560 Vreau să fiu fericit ca tine. 181 00:14:31,240 --> 00:14:33,800 Suntem deprimați de prea mult timp. Noi merita asta. 182 00:14:37,180 --> 00:14:39,080 Sandy, ești gata, iubito? 183 00:14:40,760 --> 00:14:41,760 Sunt gata. 184 00:15:02,990 --> 00:15:03,990 Multumesc. 185 00:16:51,630 --> 00:16:53,110 Se simte bine pentru un băiat atât de tânăr. 186 00:16:53,970 --> 00:16:57,910 Nu știu cum ai obținut atât de mult din asta naibii de pricepere pe care o ai. 187 00:17:21,710 --> 00:17:23,690 Mă simt atât de bine. 188 00:17:23,910 --> 00:17:26,930 Oh, scoate-ți toată nenorocirea de inimă de penisul tău, iubito. 189 00:18:14,990 --> 00:18:16,290 Mama mea este flexibilă. 190 00:18:16,970 --> 00:18:21,090 Poți face asta. 191 00:18:52,840 --> 00:18:53,840 Multumesc. 192 00:20:13,520 --> 00:20:14,520 Multumesc. 193 00:20:52,789 --> 00:20:55,088 Multumesc. 194 00:21:33,710 --> 00:21:39,750 Sincer, vreau să mă joc cu el tu. Cu mine? 195 00:21:41,450 --> 00:21:46,610 Arată cu adevărat minunat. 196 00:21:48,610 --> 00:21:53,570 Dacă tatăl tău află despre asta? 197 00:21:54,710 --> 00:21:56,110 Nu e niciodată acasă. 198 00:21:56,410 --> 00:21:57,950 Ce diferență face? 199 00:22:35,600 --> 00:22:39,060 Deci, știi, odată ce ai 200 00:22:39,060 --> 00:22:45,900 baietii trec pana la capat 201 00:22:45,900 --> 00:22:50,920 asta, știi, la naiba mame vitrege, nu vă puteți întoarce niciodată. 202 00:22:52,480 --> 00:22:54,980 Deci, chiar ai de gând să mergi acolo? 203 00:22:58,200 --> 00:23:00,240 carcasa și începe să-ți iei hainele oprit. 204 00:23:01,960 --> 00:23:03,260 Da, haide. 205 00:23:03,860 --> 00:23:04,860 Dezbracă-l. 206 00:23:05,240 --> 00:23:06,240 Intră aici. 207 00:23:06,720 --> 00:23:07,720 Pregătește-te. 208 00:23:07,820 --> 00:23:09,600 O să-ți tragi mamele. 209 00:23:11,260 --> 00:23:14,000 Ce modalitate mai bună de a mă apropia de mama mea, nu? 210 00:23:28,810 --> 00:23:29,810 Oh, wow. 211 00:23:58,960 --> 00:24:02,500 Substanța mea este mult mai bună decât a mea a sotului. 212 00:25:22,960 --> 00:25:26,840 Îmi pare atât de rău. Oh, da. 213 00:25:27,440 --> 00:25:28,640 Oh, da. 214 00:25:29,180 --> 00:25:33,900 La naiba. Sunt recunoscător pentru dracului asta poziție chiar aici. 215 00:26:09,219 --> 00:26:10,620 Interior. 216 00:28:18,510 --> 00:28:19,510 Acţiune. 217 00:29:24,240 --> 00:29:26,200 Da, și am crezut că știi 218 00:30:02,039 --> 00:30:04,139 Multumesc 219 00:30:53,450 --> 00:30:54,450 Sunt atât de cool 220 00:32:24,910 --> 00:32:25,910 Oh, 221 00:32:26,150 --> 00:32:29,190 Dumnezeul meu. 222 00:33:19,080 --> 00:33:20,080 Multumesc. 223 00:34:05,040 --> 00:34:06,040 Da. 224 00:34:06,720 --> 00:34:07,920 Continuă. 225 00:34:08,139 --> 00:34:09,239 Continuă. 226 00:39:10,730 --> 00:39:12,130 Da. 227 00:41:17,290 --> 00:41:18,850 Chiar am ceva de făcut recunoscător pentru moment. 228 00:41:54,440 --> 00:41:55,440 Gata cu depresia. 229 00:41:55,620 --> 00:41:58,140 Nu mai mult. Nici un fel. nu mi-e foame. 230 00:41:58,780 --> 00:41:59,980 Nu mai plânge. 231 00:42:02,140 --> 00:42:03,380 Fericit. Fericire. 232 00:42:04,300 --> 00:42:06,900 Yay. Asta ne-am dorit. Curcan. 233 00:42:07,440 --> 00:42:09,060 Fiul tău e fericit, nu? 234 00:42:09,440 --> 00:42:10,640 Ziua Recunoștinței fericită. 235 00:42:11,860 --> 00:42:12,860 Ziua Recunoștinței fericită. 236 00:42:13,520 --> 00:42:16,380 Cred că funcționează în totalitate. Merge. 237 00:42:16,740 --> 00:42:17,740 Da? Da. 238 00:42:17,920 --> 00:42:19,740 Băieți, ce faceți? 239 00:42:20,120 --> 00:42:22,500 Iau curcanul, mamă. Și eu sunt obținerea umpluturii.